Tabla de contenidos
Imprimir

Kowka MIDI C4

Presentación

Este controlador de 4 botones es programable y está diseñado para que lo personalices completamente.

En este manual hemos recopilado toda la información acerca del controlador, para que aprendas a usarlo y le saques el máximo rendimiento.

El Kowka MIDI C4 cuenta con 3 memorias independientes. Cada memoria puede tener hasta tres niveles y cada nivel puede guardar una configuración de los botones personalizada.

Cada botón cuenta con 3 acciones distintas: clic normal, doble clic y clic largo. Esto te permite tener hasta 12 acciones distintas por cada nivel. ¡Imagina el potencial!

Puedes configurar cada memoria para guardar hasta 3 niveles como máximo. En total, por cada memoria puedes tener un máximo total de 27 acciones distintas.

El controlador tiene una configuración por defecto para que puedas usarlo “plug and play” desde el principio. Si lo quieres personalizar, debes utilizar el programa que se encuentra disponible en nuestra página web www.kowka.com.

Descripción

Conexiones

Para controlar otro equipo con MIDI 5 pines

  • Conecta el cable del adaptador de corriente a la entrada 9V DC centro negativo.
  • Conecta el cable MIDI de 5 pines al conector MIDI OUT al MIDI IN del pedal que quieres controlar.
  • No conectes nada en la salida USB del controlador.

Para controlar un VST desde tu PC o entrar en modo configuración

  • Conecta el cable del USB micro a tu computador.
  • No conectes nada en la entrada de alimentación 9V o dañarás la unidad.

Modo Normal

Al momento de conectar el Kowka MIDI C4 a la alimentación (por adaptador de 9v o USB), el led indicador se encenderá por unos segundos. El color de ese led indicará la memoria que está activa.

Color Memoria Activa
Rojo Memoria 1
Azul Memoria 2
Morado Memoria 3

Después, el controlador cargará el programa de la memoria indicada en el nivel 1.

Al igual que las memorias, los niveles se diferencian por los colores del led indicador.

Color Memoria Activa
Rojo Nivel 1
Azul Nivel 2
Morado Nivel 3

El movimiento de niveles es ascendente. Del nivel 1 se puede mover al nivel 2, después al nivel 3 y de nuevo al nivel 1.

Para moverte entre niveles debes presionar los botones 3 y 4 al mismo tiempo. También puedes configurar una acción de los botones para que haga el cambio de nivel (lo explicamos en la sección de configuración).

Configuración por defecto

El Kowka MIDI C4 tiene la siguiente configuración de fábrica para que puedas empezar a jugar.

Memoria 1

Nivel 1 (led rojo) clic Normal Doble clic clic Largo
Botón 1 Bajar PC CC 69 – 3 No asignado
Botón 2 Subir PC CC 70 – 120 Cambiar de Nivel
Botón 3 PC 20 CC 69 – 00 No asignado
Botón 4 PC 40 CC 69 – 01 No asignado
Nivel 2 (led azul) clic Normal Doble clic clic Largo
Botón 1 CC 60 – 60 CC 65 – 01 No asignado
Botón 2 CC 60 – 127 CC 65 – 127 Cambiar de Nivel
Botón 3 CC 61 – 62 CC 62 – 65 No asignado
Botón 4 CC 61 -127 CC 63 – 65 No asignado

Nivel 3 se encuentra desactivado en la Memoria 1.

La Memoria 2 y la Memoria 3 se encuentran totalmente vacías de fábrica.

Eventos de los botones

Cada botón puede generar 3 acciones distintas, las cuales pueden ser configuradas en su totalidad mediante el programa. Al momento de presionar el botón, el led indicador mostrará el tipo de evento realizado.

Tipo de acción Led indicador
clic normal Pestañeo rápido del led
Doble clic Doble pestañeo del led
clic largo Pestañeo largo del led

Si el botón no tiene asignado un evento, el led indicador no hará ninguna operación.

Cambiar de memoria

Para cambiar de memoria debes hacer lo siguiente:

  1. Desconecta el controlador de la alimentación que estés utilizando (9V o USB)
  2. Mantén presionado el botón del controlador con la memoria que quieras activar, según la siguiente lista:
    1. Botón 1 – Memoria 1
    2. Botón 2 – Memoria 2
    3. Botón 3 – Memoria 3
  3. Con el botón presionado conecta la alimentación a tu controlador (9V o USB)
  4. Dependiendo de la memoria seleccionada, el led indicador hará un pestañeo según el color indicado en la tabla de memorias.
  5. Después, se inicializará en la memoria seleccionada y en el nivel 1.

Modo Configuración

El Kowka MIDI C4 cuenta con un programa propio para PC. En este programa se puede configurar el canal MIDI utilizado, la cantidad de «program change» que se van a controlar y los eventos que van a realizar las distintas acciones de cada botón.

Requerimientos técnicos

  • Windows 7 o superior 64 bits
  • JRE Java
  • Entrada USB 1.0 o superior
  • Conexión a internet

Instalación de JRE Java

El programa del Kowka MIDI C4 usa JRE Java, el cual puedes descargar en el siguiente enlace: https://www.java.com/es/download/manual.jsp

Desde esta página debes elegir la instalación de uno de estos 3 archivos:

Descarga del programa Kowka MIDI C4

Puedes encontrar la última versión del programa del Kowka MIDI C4 en el siguiente enlace: http://www.kowka.com/software/setupC4.exe

Descarga el archivo a tu computador. Busca el archivo y haz clic derecho y elige Abrir con > Explorador de Windows.

En la parte superior de la ventana verás que se ha activado un tab que dice «EXTRAER». Haz clic en el icono de «Extraer todo«.

Se abrirá una ventana de diálogo para que elijas dónde quieres que se extraiga la carpeta con el programa. Elige el lugar y haz clic en «Extraer«.

Finalmente, verás los contenidos de la carpeta.

Iniciar el Modo de Configuración

Para iniciar el controlador en el modo configuración debe realizar los siguientes pasos:

  • Desconecta el controlador de la alimentación
  • Mantén presionado el botón número 4 del controlador
  • Con el botón presionado, conecta el cable USB micro del controlador al PC
  • El led indicador pestañeará 5 veces de color rojo y después se apagará
  • El controlador ya está en modo configuración

Las únicas veces que el led indicador está apagado es cuando el controlador está en modo configuración o cuando está apagado.

Cómo usar el programa

Para iniciar el programa haz doble clic en el ícono.

Al abrirlo se mostrará una pantalla donde debes seleccionar el puerto COM de conexión donde se encuentra el Kowka MIDI C4 (eso lo asigna el PC) y aceptar.

Si el controlador no se encuentra en modo configuración, el programa se cerrará y no podrás continuar.

Una vez hayas pulsado aceptar, el programa leerá la memoria del controlador y desplegará la siguiente ventana con la configuración:

Configuración General

Este módulo permite la configuración general del controlador.

El canal MIDI permite configurar el canal por el cual se pueden enviar los mensajes. Se puede elegir un valor entre 1 a 16.

El campo «PC Menor» indica el menor valor de mensaje Program Change (PC) que puede enviar el controlador. El valor que puede tomar este parámetro es entre 0 y 127

El campo «PC Maximo» indica el mayor valor de mensaje Program Change (PC) que puede enviar el controlador. El valor que puede tomar este parámetro es entre 0 y 127.

Memorias

Este controlador cuenta con 3 memorias, las cuales se pueden configurar de forma independiente en cada una de las pestañas que se muestran a continuación.

Cada memoria tiene un máximo de 3 niveles distintos, totalmente independientes. Por cada memoria se puede escoger el número de niveles que se pueden utilizar, 1, 2 o los 3 niveles.

Para configurar el nivel se debe seleccionar dentro de la pestaña de la memoria a configurar, y escogiendo el número de niveles.

Cada botón del Kowka MIDI C4 puede ejecutar una serie de 3 eventos distintos (clic normal, doble clic y clic largo). En la siguiente pantalla se puede configurar la opción que puede ejecutar cada botón.

Las acciones de los botones pueden ejecutar los siguientes comandos

  • Deshabilitado
  • Bajar PC
  • Subir PC
  • PC Fijo
  • CC Fijo
  • Cambiar de nivel

Deshabilitado

Cuando quieres que esa acción / botón no haga nada.

Bajar PC

Este comando es útil para movernos entre distintos PC sin utilizar un valor fijo.

Internamente el Kowka MIDI C4 mantiene en memoria el último PC enviado desde el controlador. Al momento de inicializar el valor de este es el último valor que tuvo el controlador. Al ejecutar esta acción este valor se decrementa en una unidad. Si en esta operación se llega al valor mínimo de PC configurado, se comenzará con el valor máximo de PC.

Subir PC

Este comando es útil para movernos entre distintos PC sin utilizar un valor fijo.

Al igual que el comando anterior, al ejecutar esta acción el valor en memoria del último PC enviado, se incrementará en una unidad. Si en esta operación se llega al valor máximo de PC configurado, se comenzará con el valor mínimo de PC configurado.

PC Fijo

Este comando envía un PC fijo, y cambia el valor del PC que se tiene en memoria, reemplazandolo por el nuevo valor. Esta acción es útil para ir hacia un PC determinado.

CC Fijo

Esta acción realiza el envío de un mensaje Control Change (CC) fijo. El primer parámetro seleccionado corresponde al valor del CC a enviar. El segundo parámetro corresponde al valor a envíar como parámetro de este mensaje CC.

Cambiar de Nivel.

Por defecto al presionar los botones 3 y 4 al mismo tiempo el controlador cambia de nivel. Pero también se puede asignar esta acción a cualquier tipo de evento de los botones, por si quieres subir un nivel.

Grabar la configuración

Una vez hecha la configuración del controlador, se debe guardar para que tengan efecto haciendo clic en el botón «Grabar configuración». Estos nuevos datos reemplazarán los que hubiera anteriormente.

Si desconectas el controlador al momento de guardar la configuración puedes producir daños en la memoria.

Aparecerá un mensaje de confirmación:

Si no deseas sobrescribir la memoria, presiona No. No se guardará ningún cambio de la nueva configuración.

Si presionas Sí, aparecerá un mensaje de confirmación.

Una vez confirmada la nueva configuración, debes apagar y prender de nuevo el controlador para iniciar en modo normal.

Reseteo de la memoria

Si quieres volver a la configuración de origen del controlador debes hacer lo siguiente:

  • Desconecta el controlador de la alimentación (9V o USB)
  • Mantén presionados los botones 3 y 4
  • Conecta la alimentación del pedal (9V o USB)
  • El led indicador realizará 2 pestañeos cortos, 2 pestañeos largos y 2 pestañeos cortos, todos en color morado.
  • La memoria ya se encuentra reseteada a la configuración de origen.

Después de esto, el controlador se iniciará para que lo puedas usar con normalidad.

Preguntas Frecuentes

A continuación un listado de preguntas frecuentes.

¿Puedo alimentar mi controlador con 9v y a través del USB?
¿En qué software VST puedo utilizar mi Kowka Midi C4?
Conecto mi controlador al computador y al iniciar el software de configuración no sucede nada.
¿Por qué debo iniciar mi Kowka MIDI C4 en modo configuración y no puedo usarlo de forma normal para configurarlo?
Cambio de nivel y pasa de rojo a azul, pero no sale la luz morada

Control de cambios

Ve las novedades, modificaciones, correcciones, mejoras o actualizaciones de las últimas versiones.

Versión 1.0 (18 de octubre, 2021)
Versión inicial

Copyright © 2008-2021 Kowka. Todos los derechos reservados.