Manual de Usuario

Especificaciones técnicas

Cambio entre escenas

El Kowka MIDI C4 permite trabajar con múltiples escenas. Para navegar entre ellas:

• Bajar de escena: presiona los botones [1] y [2] al mismo tiempo.
• Subir de escena: presiona los botones [3] y [4] al mismo tiempo.

El cambio se realiza de una escena a la vez. Además, puedes asignar uno o más botones para saltar directamente a una escena específica desde la app.

Eventos de los botones

Cada botón puede generar 3 acciones distintas, las cuales pueden ser configuradas en su totalidad mediante la app.

Conexión a otro equipo MIDI DIN-5 (clásica)

Para controlar pedales o equipos que usen conectores MIDI tradicionales:

• Conecta el adaptador de corriente al puerto 9V DC.
• Conecta un cable MIDI estándar (DIN-5) desde la salida MIDI OUT del Kowka C4 al puerto MIDI IN del equipo que deseas controlar (por ejemplo: HX Stomp, Fractal FM3, etc.).

Conexión a otro equipo USB host (puerto USB-A)

Para controlar dispositivos que solo reciben MIDI por USB, como Line 6 HX Stomp, Neural DSP Quad Cortex, Hotone Ampero Mini, algunos sintetizadores y multiefectos:

• Conecta el adaptador de corriente al puerto 9V DC.
• Usa un cable USB estándar desde el puerto USB-A del C4 hacia el puerto USB del equipo que quieras controlar (por ejemplo, USB-A a USB-C para un Quad Cortex).

Conexión a otro equipo MIDI USB-C (modo dispositivo)

Para controlar software musical en ordenador, tablet o smartphone:

• Conecta el cable USB-C directamente a tu ordenador, tablet o teléfono móvil.
• El C4 será reconocido automáticamente como un dispositivo MIDI estándar (no requiere drivers). Es compatible con DAWs como Ableton Live, Logic Pro, MainStage, Reaper, entre otros.

Configuración del equipo

Accede a la configuración del equipo apretando los botones [1] y [4] al mismo tiempo, con clic largo.

▸ Activación del punto de acceso

Usa esta opción para activar o desactivar el punto de acceso. El punto de acceso es una conexión por WiFi que se abre para que te puedas conectar al wifi del equipo y así usar la app.

▸ Calibración del pedal de expresión

Coloca el pedal arriba. Cuando esté en el mínimo, pulsa [1] para guardar. Pisa el pedal al fondo. Cuando esté en el máximo, pulsa [1] para guardar.

▸ Volver a la pantalla principal

Aprieta los botones [1] y [4] al mismo tiempo, con clic normal, para volver a la pantalla principal.

Configuración global

Accesible desde el icono de engranaje o menú «General».

Footswitch / Pedal de Expresión: Permite configurar el puerto de expansión para conectar un pedal de expresión externo o un footswitch adicional.

PC Mínimo / Máximo: Define el rango de mensajes de Program Change (por defecto 0 a 127). Es útil para limitar la navegación solo a los bancos de sonidos que utilizas.

Idioma: Permite alternar la interfaz entre Inglés y Español.

Siempre recuerda presionar el botón «Guardar» (Save) después de realizar cambios en los nombres o parámetros de los switches para que se sincronicen con el hardware.

Software Control C4

Al acceder al software, verás la pantalla de C4 Control Software. Aquí puedes gestionar las distintas «Escenas» de tu controlador. El controlador ya está en modo configuración y los cambios que se hagan aparecerán instantáneamente.

Selección de escena el menú desplegable superior permite elegir el perfil del equipo que vas a controlar (ej. Nano Cortex, Quad Cortex, HX Stomp, Timeline, Big Sky, etc.). Los puedes editar o eliminar y crear los tuyos.

Acciones de click cada switch físico puede configurarse para tres tipos de interacción:

Clic normal: acción inmediata al presionar.
Clic doble: acción al presionar dos veces rápidamente.
Clic largo: acción al mantener presionado el switch.

Los botones representan el mismo orden que el C4, de izquierda a derecha. Puedes Importar o Exportar escenas completas para respaldar tu configuración o compartirla.

Escenas

En la parte superior aparece el nombre de la escena activa, junto a un desplegable que te permite seleccionar entre las diferentes escenas disponibles. Cada escena almacena una configuración completa de los cuatro botones, permitiéndote cambiar rápidamente entre distintos usos. Este controlador cuenta con 12 escenas, las cuales se pueden configurar de forma independiente en cada una de las pestañas.

Nombre de la Escena El nombre que quieres que tenga la escena.
LED Color El color que visualizará la escena.
Modo de Escena Puedes definir cómo se comporta la escena globalmente:

• Normal Scene Mode: Comportamiento estándar de cambio de programas.
• Preset Scene Mode: Optimizado para navegar entre presets guardados.
• Stomp Scene Mode: Ideal para usar los switches como pedales individuales (encendido/apagado de efectos específicos).

MIDI Eventos Cuando cargues la escena, puedes configurar que se envíen distintos mensajes MIDI.

Botones Clic Normal

A continuación, se muestran cuatro botones redondos y de colores, que representan físicamente los botones del controlador.

Para configurarlos, simplemente haz clic sobre el botón deseado. Se abrirá una ventana de edición con las siguientes opciones:

• Nombre del botón nombre personalizado para identificar la función (ej. «Solo Boost», «Delay Off»). Puedes usar 11 caracteres máximo para que se lea bien en la pantalla.
• LED Color del LED permite elegir el color del LED físico del controlador (Naranja, Rojo, Morado, Azul, etc.). Tienes 15 colores distintos para elegir.

Tabla de eventos:

• Event define el tipo de mensaje MIDI (ej. CC Toggle, PC, Note On).
• Channel el canal MIDI (1-16) por el cual se enviará la señal.
• Param / 1 / 2: valores específicos del mensaje MIDI (número de CC, valor de velocidad, etc.).

Si al configurar la escena seleccionaste «Stomp Scene Mode», y seleccionas un mensaje CC Toggle, te aparecerá una opción extra LED CC MODE:

• OFF Led: el LED se enciende solo cuando el efecto está apagado (o viceversa según tu lógica).
• ON Led: el LED brilla cuando la función está activa.

Acciones avanzadas: Doble clic y Clic largo

Puedes configurar también las acciones alternativas que se activan mediante un doble clic o un clic largo sobre cada botón. Para ello, selecciona la pestaña correspondiente (ubicada en la parte superior de la ventana) y accederás a una vista similar con los mismos botones. Cada acción se configura de manera independiente. Si no deseas usar una acción en particular, simplemente deja esa configuración en blanco.

Configuración de Entrada Auxiliar

Si en el menú general se ha activado el uso de un pedal de expresión o un footswitch, en la parte inferior de la pantalla aparecerán las opciones para configurar ese control.

Botones (footswitch)

Cada botón del Kowka MIDI C4 puede ejecutar una serie de 3 acciones distintas (clic normal, doble clic y clic largo). En la siguiente pantalla se puede configurar los eventos que puede ejecutar cada botón.

Deshabilitado cuando quieres que esa acción / botón no haga nada.

PC Bajar PC para movernos entre distintos PC sin usar un valor fijo. Al ejecutar esta acción, el valor en memoria del último PC enviado bajará 1 unidad. Si se llega al valor mínimo de PC configurado, se empezará con el valor máximo de PC.

PC Subir PC para movernos entre distintos PC sin utilizar un valor fijo. Al ejecutar esta acción, el valor en memoria del último PC enviado subirá 1 unidad. Si se llega al valor máximo de PC configurado, se comenzará con el valor mínimo de PC configurado.

PC Fijo este comando envía un PC fijo y cambia el valor del PC que se tiene en memoria.

CC Fijo realiza el envío de un mensaje Control Change (CC) fijo. El primer valor es el número del CC a enviar y el segundo valor es el parámetro de ese mensaje CC.

Cambiar de escena para subir de escena de 1 en 1.

Una vez hecha la configuración del controlador, se debe guardar para que tengan efecto haciendo clic en el botón Guardar.