Presentación
Gracias por comprar el pedal controlador Kowka MIDI C4. Este pedal facilita el control de tus pedaleras y equipos MIDI con hasta 12 escenas y 4 botones, cada uno con tres modos de pulsación (clic, doble clic y clic largo), para un manejo versátil en vivo o estudio.
Solo conecta el C4 a tu equipo compatible y cambia presets, activa efectos o sincroniza dispositivos al instante, sin menús complicados.
Con la app, personaliza cada botón con mensajes MIDI, colores y nombres según tus necesidades.
Puedes añadir pedal de expresión o footswitch para ampliar el control, adaptándose siempre a tu forma de tocar.
Este manual te guiará desde lo básico hasta personalizaciones avanzadas para aprovechar al máximo tu Kowka MIDI C4.
¡Esperamos que lo disfrutes!
Especificaciones técnicas
| Alimentación | 9V DC, centro negativo, 500 mA mínimo, conector 2.1 × 5.5 mm |
| Conectividad MIDI |
– DIN-5 (MIDI clásico) – USB-C (modo dispositivo) – USB-A (modo host) |
| Entrada adicional | Jack TRS para pedal de expresión o footswitch |
| Escenas | 12 escenas independientes, con nombre, color y configuración personalizable |
| Acciones por botón | Clic, doble clic y clic largo |
| Pantalla | TFT 2.4” |
| Dimensiones | 155 × 80 × 50 mm |
| Peso | 450 g |
Funcionamiento del Kowka MIDI C4
Cambio entre escenas
El Kowka MIDI C4 permite trabajar con múltiples escenas. Para navegar entre ellas:
- Bajar de escena: presiona los botones [1] y [2] al mismo tiempo.
- Subir de escena: presiona los botones [3] y [4] al mismo tiempo.
Bajar de escena: Subir de escena:
El cambio se realiza de una escena a la vez.
Además, puedes asignar uno o más botones para saltar directamente a una escena específica desde la app.
Eventos de los botones
Cada botón puede generar 3 acciones distintas, las cuales pueden ser configuradas en su totalidad mediante la app.
Conexiones
El Kowka MIDI C4 puede controlar equipos compatibles mediante tres tipos de conexión: MIDI DIN-5, USB como host y USB como dispositivo.
Conexión a otro equipo MIDI DIN-5 (clásica)
Para controlar pedales o equipos que usen conectores MIDI tradicionales:
- Conecta el adaptador de corriente al puerto 9V DC.
- Conecta un cable MIDI estándar (DIN-5) desde la salida MIDI OUT del Kowka C4 al puerto MIDI IN del equipo que deseas controlar (por ejemplo: HX Stomp, Fractal FM3, etc.).
Conexión a otro equipo USB host (puerto USB-A)
Para controlar dispositivos que solo reciben MIDI por USB, como Line 6 HX Stomp, Neural DSP Quad Cortex, Hotone Ampero Mini, algunos sintetizadores y multiefectos.
- Conecta el adaptador de corriente al puerto 9V DC.
- Usa un cable USB estándar desde el puerto USB-A del C4 hacia el puerto USB del equipo que quieras controlar (por ejemplo, USB-A a USB-C para un Quad Cortex).
Conexión a otro equipo MIDI USB-C (modo dispositivo)
Para controlar software musical en computador, tablet o smartphone:
- Conecta el cable USB-C directamente a tu computador, tablet o celular.
- El C4 será reconocido automáticamente como un dispositivo MIDI estándar (no requiere drivers). Es compatible con DAWs como Ableton Live, Logic Pro, MainStage, Reaper, entre otros.
Configuración de las escenas por defecto
| ESCENA 1 | Clic normal | Doble clic | Clic largo |
| Botón 1 | Bajar PC | CC 69-3 | No asignado |
| Botón 2 | Subir PC | CC 70-120 | Cambiar de escena |
| Botón 3 | PC 20 | CC 69-00 | No asignado |
| Botón 4 | PC 40 | CC 69-01 | No asignado |
| ESCENA 2 | Clic normal | Doble clic | Clic largo |
| Botón 1 | CC 60-60 | CC 65-01 | No asignado |
| Botón 2 | CC 60-127 | CC 65-127 | Cambiar de escena |
| Botón 3 | CC 61-62 | CC 62-65 | No asignado |
| Botón 4 | CC 61-127 | CC 63-65 | No asignado |
Configuración del equipo
Accede a la configuración del equipo apretando los botones [ 1] y [4] al mismo tiempo, con clic largo.
▸ Activación del punto de acceso
Usa esta opción para activar o desactivar el punto de acceso. El punto de acceso es una conexión por WiFi que se abre para que te puedas conectar al wifi del equipo y así usar la app.
▸ Calibración del pedal de expresión
Coloca el pedal arriba. Cuando esté en el mínimo, pulsa [1] para guardar
Pisa el pedal al fondo. Cuando esté en el máximo, pulsa [1] para guardar
▸ Volver a la pantalla principal
Aprieta los botones [1] y [4] al mismo tiempo, con clic normal, para volver a la pantalla principal.
Acceso a la App
El Kowka MIDI C4 tiene una app propia a la que puedes acceder desde cualquier dispositivo con conexión WiFi.
- Activa punto de acceso desde el controlador
- Pulsa los botones [1] y [4] al mismo tiempo, con clic largo
- Pulsa el primer botón [1]
- Aparecerá un mensaje de éxito y el icono del punto de acceso en la parte superior derecha
- Conecta el dispositivo (celular, tablet, PC) a la red WiFi “ Kowka C4”
- Escanea el QR o entra desde el navegador a la dirección http://192.168.1.21 o a http://appc4.local
Configuración general
El controlador ya está en modo configuración y los cambios que se hagan aparecerán instantáneamente.
Navegación Superior
En la parte superior de la interfaz encontrarás tres accesos principales:
- General
Modo de entrada auxiliar :
- Desactivar
- Footswitch
- Pedal de expresión
PC Mínimo / PC Máximo : define el rango de mensajes Program Change que se enviarán desde los botones
Idioma : selecciona el idioma de la interfaz (español e inglés disponibles).
- Ayuda
Incluye un pequeño tutorial sobre cómo utilizar la aplicación y configurar tu controlador. - Estilo
Permite alternar entre el modo claro y oscuro de la interfaz, según tu preferencia visual.
La pantalla principal muestra una representación simplificada del Kowka MIDI C4.
Escenas
En la parte superior aparece el nombre de la escena activa , junto a un desplegable que te permite seleccionar entre las diferentes escenas disponibles. Cada escena almacena una configuración completa de los cuatro botones, permitiéndote cambiar rápidamente entre distintos usos. Este controlador cuenta con 12 escenas, las cuales se pueden configurar de forma independiente en cada una de las pestañas.
Botones Clic Normal
A continuación, se muestran cuatro botones redondos y de colores , que representan físicamente los botones del controlador. Para configurarlos, simplemente haz clic sobre el botón deseado. Se abrirá una ventana de edición con las siguientes opciones:
- Nombre del botón
- Color del LED
- Evento MIDI: puedes elegir entre tipos de mensaje
- Canal MIDI
- Parámetros específicos según el tipo de evento
- Ayuda contextual para cada parámetro
- Botón de guardar para aplicar los cambios
Acciones avanzadas: Doble clic y Clic largo
Puedes configurar también las acciones alternativas que se activan mediante un doble clic o un clic largo sobre cada botón. Para ello, selecciona la pestaña correspondiente (ubicada en la parte superior de la ventana) y accederás a una vista similar con los mismos botones. Cada acción se configura de manera independiente.
Nota: si no deseas usar una acción en particular, simplemente deja esa configuración en blanco.
Configuración de Entrada Auxiliar
Si en el menú general se ha activado el uso de un pedal de expresión o un footswitch, en la parte inferior de la pantalla aparecerán las opciones para configurar ese control.
Botones (footswitch)
Cada botón del Kowka MIDI C4 puede ejecutar una serie de 3 acciones distint a s (clic normal, doble clic y clic largo). En la siguiente pantalla se puede configurar los eventos que puede ejecutar cada botón.
Deshabilitado : cuando quieres que esa acción / botón no haga nada.
Bajar PC : para movernos entre distintos PC sin usar un valor fijo. Al ejecutar esta acción, el valor en memoria del último PC enviado bajará 1 unidad. Si se llega al valor mínimo de PC configurado, se empezará con el valor máximo de PC.
Subir PC : para movernos entre distintos PC sin utilizar un valor fijo. Al ejecutar esta acción, el valor en memoria del último PC enviado subirá 1 unidad. Si se llega al valor máximo de PC configurado, se comenzará con el valor mínimo de PC configurado.
PC Fijo : este comando envía un PC fijo y cambia el valor del PC que se tiene en memoria.
CC Fijo : realiza el envío de un mensaje Control Change (CC) fijo. El primer valor es el número del CC a enviar y el segundo valor es el parámetro de ese mensaje CC.
Cambiar de escena : para subir de escena de 1 en 1.
Una vez hecha la configuración del controlador, se debe guardar para que tengan efecto haciendo clic en el botón “ Guardar ”.
Actualización del firmware
Para actualizar el firmware de tu Kowka MIDI C4, necesitas un cable USB-C y un computador. Este proceso permite instalar nuevas versiones del firmware, que pueden incluir mejoras, correcciones o nuevas funciones.
- Descarga el firmware
- Ve a https://www.kowka.com/descargas y descarga la última versión del firmware.
- Descomprime el archivo ZIP descargado en una carpeta de tu computador.
- Entra en modo de actualización
- Asegúrate de que el Kowka MIDI C4 esté desconectado de la fuente de alimentación y del cable USB-C .
- Mantén presionado el botón [3] del controlador.
- Sin soltar el botón, conecta el cable USB-C al computador.
- Si lo hiciste correctamente, el botón [3] se encenderá en color verde y en el computador aparecerá una nueva unidad llamada “Kowka-C4”.
- Instala el nuevo firmware
- Abre la unidad “Kowka-C4” desde el explorador de archivos.
- Copia el archivo de firmware dentro de esta unidad.
- Al terminar la copia, el dispositivo instalará automáticamente el nuevo firmware y se reiniciará .
- Verifica la versión
- Al reiniciar, el Kowka MIDI C4 mostrará en su pantalla inicial la versión del firmware instalado. Asegúrate de que corresponde con la nueva versión que descargaste.
- Desconectar el controlador de la alimentación 9V
- Mantener presionado el botón [1]
- Conectar la alimentación del pedal 9V sin soltar el botón
Restablecer la unidad
Si quieres volver a la configuración de origen del controlador debes hacer lo siguiente:
Después de esto, el controlador se iniciará para que lo puedas usar con normalidad.
Preguntas frecuentes
¿El Kowka C4 es compatible con cualquier pedalera MIDI?
Sí. El Kowka C4 funciona con cualquier equipo que acepte mensajes MIDI, ya sea por conexión DIN-5, USB-A o USB-C.
¿Puedo controlar más de un equipo al mismo tiempo?
Sí. Puedes enviar comandos a varios dispositivos simultáneamente, usando diferentes conexiones (DIN, USB host y USB-C).
¿Qué hago si me equivoco al configurar el pedal?
Puedes restablecer el controlador a su configuración original fácilmente. Consulta la sección “Restablecer la unidad” para ver los pasos.
¿La app necesita conexión a internet?
No. La app funciona mediante una red WiFi local creada por el propio Kowka C4. No necesitas estar conectado a internet para configurar el pedal.
¿Necesito conocimientos de programación para usarlo?
No. El Kowka C4 está pensado para músicos. Puedes configurar todo desde la app de forma visual y simple, sin necesidad de códigos ni teoría MIDI avanzada.
¿Puedo usarlo con un pedal de expresión o footswitch externo?
Sí. Puedes conectar un pedal de expresión o footswitch estándar al jack EXP/CTRL y configurarlo desde el menú del equipo o la app.
¿El Kowka C4 funciona como interfaz MIDI para computadora?
Sí. Al conectar el pedal por USB-C a un computador, tablet o smartphone, se reconoce como un dispositivo MIDI estándar sin necesidad de drivers.
¿Se puede personalizar el color de los botones?
Sí. En la app puedes asignar un color diferente a cada botón según su función, facilitando la identificación visual en vivo.
¿Cómo sé si estoy enviando los mensajes correctos?
Verifica que el canal MIDI coincida con el del equipo y que estás usando el tipo de mensaje adecuado (PC o CC). Consulta el mapeo MIDI específico del equipo que quieres controlar.
Resolución de errores
|
Problema |
Posibles soluciones |
|
El controlador no enciende |
– Verifica que la fuente sea de 9V DC (centro negativo). El pedal no se alimenta por USB. – No conectes USB y 9V al mismo tiempo. – Prueba con otro cable o cargador. |
|
No envía comandos MIDI |
– Asegúrate de que el canal MIDI coincida con el del equipo. – Revisa si tu pedal está configurado para recibir PC o CC. – Prueba con otro equipo MIDI. |
|
No carga la app |
– Conéctate al WiFi del Kowka C4. – Accede desde el navegador a: http://192.168.1.21 o http://appc4.local – Si no responde, reinicia el controlador. |
|
La configuración no se guarda |
– Asegúrate de estar conectado a la red WiFi del Kowka C4. – No cortes la alimentación mientras guardas. |
|
Pedal de expresión no funciona |
– Verifica que estés alimentando el pedal con una fuente o adaptador de corriente de 9V DC (centro negativo). – Conecta el pedal antes de iniciar la calibración. – Sigue el proceso: pedal en mínimo, luego en máximo. – Usa un pedal con cable TRS estándar. Repite si es necesario. |
|
LEDs no encienden o no cambian |
– Comprueba en la app si la acción tiene un color asignado. – Verifica que el botón esté habilitado. |
|
El footswitch no funciona |
– Verifica que estés alimentando el pedal con una fuente o adaptador de corriente de 9V DC (centro negativo). – Usa un pedal compatible con conexión TRS estándar. |